Великдень – традиційне свято у багатьох країнах, у тому числі в Німеччині. У 2024 році у країнах Європи його святкуватимуть 31 березня. Цей день має велике значення для християн, оскільки вони вірують у воскресіння Ісуса Христа. Вітаючи німців з Пасхою, ви виражаєте їм свою щирість, повагу, тепло та вдячність. Це свято – чудова нагода зібратися разом, щоб весело провести час та зміцнити дружні звязки.
Frohe Ostern! Möge dieses Fest voller Freude, Frieden und Liebe sein, und möge es Ihnen und Ihren Lieben Gesundheit und Glück bringen. Genießen Sie die festliche Zeit und lassen Sie uns die Hoffnung auf ein neues Leben feiern!
Щасливого Великодня! Нехай це свято буде сповнене радості, миру та любові, а вам і вашим близьким принесе здоров’я та щастя. Насолоджуйтесь святковим сезоном і радіймо надії на нове життя!
Herzliche Ostergrüße! Mögen die Ostereier, die Sie finden, nur der Anfang von vielen freudigen Überraschungen sein. Lassen Sie uns diese Zeit nutzen, um Dankbarkeit zu zeigen und die Liebe zu unseren Mitmenschen zu teilen.
Найкращі великодні побажання! Нехай знайдені писанки стануть лише початком багатьох щасливих сюрпризів. Давайте використаємо цей час, щоб висловити вдячність і поділитися любов’ю з оточуючими.
Fröhliche Ostern! In dieser besonderen Zeit des Jahres wollen wir daran denken, dass das Leben voller Wunder ist. Mögen Sie das Licht und die Hoffnung des Osterfestes in Ihr Herz bringen und Sie durch das ganze Jahr begleiten.
Щасливого Великодня! У цю особливу пору року пам’ятаймо, що життя сповнене чудес. Нехай світло і надія Великодня прийде у ваше серце і супроводжує протягом року.
Frohe Ostertage! Lassen Sie uns die Auferstehung feiern und uns an die Wunder im Leben erinnern. Mögen Sie von Glück und Freude umgeben sein und die warme Umarmung der Liebe Ihrer Familie und Freunde spüren.
Веселих Пасхальних днів! Святкуймо воскресіння і пам’ятаймо про чудеса в житті. Нехай вас оточують щастя і радість і ви відчуваєте теплі обійми любові рідних і друзів.
Ein gesegnetes Osterfest! Mögen die Ostertage voller Freude und Frieden sein. Genießen Sie die Zeit mit Ihren Lieben und lassen Sie uns gemeinsam die Hoffnung und das neue Leben feiern, das Ostern symbolisiert.
Благословенної Пасхи! Нехай Великодні дні будуть сповнені радості та миру. Проведіть час зі своїми близькими та давайте разом святкувати надію та нове життя, символом якого є Великдень.
Fröhliche Ostern! Möge dieses Fest der Auferstehung Ihnen neue Hoffnung bringen und Ihr Herz mit Freude erfüllen. Genießen Sie die Zeit mit Ihren Lieben und lass das Gluck Ihnen und ihre Familie immer begleiten!
Щасливого Великодня! Нехай це свято Воскресіння принесе вам нову надію і наповнить ваші серця радістю. Насолоджуйтеся часом з рідними і нехай щастя завжди супроводжує вас і вашу родину!
Herzliche Ostergrüße! Möge das Licht und die Liebe des Osterfestes Ihr Zuhause erhellen und Ihr Herz erwärmen. Lassen Sie uns diese Zeit nutzen, um uns an die bedeutsamen Dinge im Leben zu erinnern und dankbar zu sein für das, was wir haben.
Найкращі великодні побажання! Нехай світло і любов Великодня осяє ваш дім і зігріє ваші серця. Давайте використаємо цей час, щоб згадати важливі речі в житті та бути вдячними за те, що ми маємо.
Ein gesegnetes Osterfest! Möge die Freude der Auferstehung Christi Ihr Herz erfüllen und Ihnen Frieden schenken. Lassen Sie uns in dieser wunderbaren Zeit die Liebe und Hoffnung teilen, die Ostern bringt.
Благословенної Пасхи! Нехай радість воскресіння Христового наповнить ваші серця і подарує спокій. У цей чарівний день давайте ділитися любов’ю та надією, які приносить Великдень.
Fröhliche Ostern! Möge die Freude, die das Osterfest bringt, Ihr Zuhause mit Glück erfüllen. Genießen Sie die festliche Zeit und lassen Sie uns die Liebe und Wärme teilen, die Ostern symbolisiert.
Щасливого Великодня! Нехай радість, яку приносить Пасха, наповнить щастям ваш дім. Насолоджуйтесь святковим сезоном і поширюйте любов та тепло, які символізує Великдень.
Frohe Ostern! Möge die Auferstehung Christi Ihnen neue Kraft, der Geduld und Hoffnung geben. Lassen Sie Glück und Freude Ihre Tage erfüllen, und das schallende Lachen Ihrer Verwandten wird Ihnen Seelenfrieden und Harmonie schenken. Möge dieser Tag Ihrer Familie nur helle Emotionen und warme Erinnerungen bescheren!
Веселого Великодня! Нехай Воскресіння Христове додасть вам нових сил, терпіння і надії. Нехай щастя та радість наповнять ваші дні, а дзвінкий сміх рідних подарує вам душевний спокій та гармонію. Нехай цей день принесе лише яскраві емоції та теплі спогади у вашу родину!
Fröhliche Ostern! Möge die Auferstehung Christi Ihnen neue Hoffnung schenken und Ihr Herz mit Freude erfüllen. In dieser festlichen Zeit wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben eine gesegnete und frohe Osterzeit voller Liebe, Frieden und Glück.
Щасливого Великодня! Нехай Воскресіння Христове подарує Вам нову надію і наповнить Ваші серця радістю. У цей святковий час я бажаю вам і вашим близьким благословенної та щасливої Пасхи, сповненої любові, миру та щастя.
Herzliche Ostergrüße! Möge das Licht und die Wärme des Osterfestes Ihr Zuhause erhellen und Ihr Herz mit Freude erfüllen. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete und fröhliche Osterzeit, in der Sie die Liebe und Freude mit Ihren Lieben teilen können.
З Великоднем! Нехай світло і тепло Великодня осяє ваш дім і наповнить радістю ваші серця. Бажаю вам благословенної та щасливої Пасхи, коли ви зможете поділитися любов’ю та радістю зі своїми близькими.
Ein gesegnetes Osterfest! Möge die Auferstehung Christi Ihnen Hoffnung schenken und Ihr Herz mit Freude erfüllen. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine frohe und gesegnete Osterzeit, in der Sie die Liebe und Freude dieser Fest in vollen Zügen genießen können.
Благословенної Пасхи! Нехай Воскресіння Христове дарує Вам надію і наповнює Ваші серця радістю. Я бажаю вам і вашій родині щасливого та благословенного Великодня, коли ви зможете повною мірою насолодитися любов’ю та радістю цього свята.
Fröhliche Ostern! Möge das Osterfest Ihr Zuhause mit Liebe, Glück und Frieden erfüllen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben eine gesegnete und fröhliche Osterzeit, in der Sie die Freude und Wärme des Osterfestes gemeinsam erleben können.
Щасливого Великодня! Нехай Великдень наповнить ваш дім любов’ю, щастям і миром. Я бажаю вам і вашим близьким благословенної та щасливої Пасхи, коли ви зможете разом відчути радість і тепло Великодня.
Frohe Ostern! Möge dieses Fest voller Freude, Frieden und Liebe sein. Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben Gesundheit und Glück. Genießen Sie die festliche Zeit und feiern Sie die Ankunft eines warmen Frühlings!
Щасливого Великодня! Нехай це свято буде сповнене радості, миру та любові. Бажаю вам і вашим близьким здоров’я і щастя. Насолоджуйтесь святковим сезоном і радійте приходом теплої весни!
Теплі й ніжні привітання з Пасхою на німецькій мові для листівок та відкриток
Liebe [Name],
zu Ostern sende ich dir herzliche Grüße und wünsche dir ein frohes Fest voller Freude und Liebe. Möge das Licht der Auferstehung Christi dein Herz erwärmen und dir neue Hoffnung schenken. Genieße die festliche Zeit im Kreise deiner Lieben und lass uns gemeinsam die Wunder des Lebens feiern.
Ich möchte dir danken für deine Freundschaft und Unterstützung. Möge das Osterfest dir neue Kraft geben und dir zeigen, dass das Leben voller Möglichkeiten und Wunder ist. Ich wünsche dir ein gesegnetes und fröhliches Osterfest, das dein Herz mit Liebe und Freude erfüllt.
Mit herzlichen Grüßen,
[Dein Name]
Люба [ім’я],
Сердечно вітаю вас з Великоднем і бажаю щасливого свята, повного радості та любові. Нехай світло Христового Воскресіння зігріє Ваші серця і подарує нову надію. Насолоджуйтесь святковим сезоном зі своїми близькими та святкуйте разом чудеса життя.
Хочу подякувати вам за вашу дружбу та підтримку. Нехай Великдень додасть вам нових сил і покаже, що життя сповнене можливостей і чудес. Бажаю вам благословенної та щасливої Пасхи, яка наповнює ваше серце любов’ю та радістю.
З сердечними побажаннями,
[Твоє ім’я]
Liebe [Name],
ich wünsche dir ein frohes Osterfest voller Freude, Liebe und Hoffnung. Möge das Licht der Auferstehung Christi dein Herz erhellen und dir neue Kraft geben. Genieße die festliche Zeit im Kreise deiner Lieben und lass uns gemeinsam die Schönheit des Lebens feiern.
In diesen besonderen Tagen möchte ich dir für deine Freundschaft danken und dir sagen, wie wichtig du für mich bist. Möge das Osterfest dir Ruhe und Geborgenheit schenken und dir zeigen, dass du geliebt und geschätzt wirst. Ich wünsche dir von Herzen ein gesegnetes Osterfest, das dich mit Liebe und Freude erfüllt.
Mit lieben Grüßen,
[Dein Name]
Шановний [ім’я],
Бажаю вам щасливого Великодня, сповненого радості, любові та надії. Нехай світло Воскресіння Христового осяє Ваші серця і додасть нових сил. Насолоджуйтесь святковим сезоном зі своїми близькими та давайте разом відзначати красу життя.
У ці особливі дні я хочу подякувати тобі за дружбу і сказати, наскільки Ви важливий для мене. Нехай Великдень подарує вам мир і безпеку і покаже, що вас люблять і цінують. Від щирого серця бажаю вам благословенної Пасхи, яка наповнить вас любов’ю та радістю.
З повагою,
[Твоє ім’я]
Liebe [Name],
Frohe Ostern! Möge dein Osternest voller Freude und Überraschungen sein. Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit, Kraft, Energie, tägliche Freude und Glück! Lassen Sie den Osterhasen Glauben und Hoffnung auf das Beste bringen und lassen Sie das Lachen der Kinder das Haus mit Trost erfüllen. Möge das Osterfest dir ein Lächeln ins Gesicht zaubern und dein Herz mit Glück erfüllen. Frohe Ostern!
Mit lieben Grüßen,
[Dein Name]
Шановний [ім’я],
Щасливого Великодня! Нехай ваш великодній кошик буде повний радості та сюрпризів. Бажаю вам міцног здоровя, сили, енегії, щоденної радості та щастя! Нехай пасхальний кролик принесе ва віру та надію на краще, а веселий дитячий сміх наповнить будинок затишком. Нехай Великдень посміхнеться на ваших обличчях і наповнить серце щастям. Щасливого Великодня!
З повагою,
[Твоє ім’я]